Van der Gijp zei baan af: "Ik ken mijn eigen tekortkomingen"
René van der Gijp heeft ooit de kans gekregen om als analist in het Engels te werken voor Eurosport, maar bedankte voor de eer. De oud-voetballer legde donderdagavond in Vandaag Inside uit waarom hij die mogelijkheid liet schieten: zijn Engels is simpelweg niet goed genoeg.
De aanleiding voor de onthulling was de uitzending met Boris Becker een dag eerder. Van der Gijp moest zichtbaar zoeken naar woorden. "Ik ken mijn eigen tekortkomingen, Wilfred", zei hij tegen presentator Wilfred Genee. Vervolgens vertelde hij: "Tien jaar geleden ben ik best vaak benaderd om in het Engels commentaar te geven bij voetbalwedstrijden. Dat was niet voor in Saudi-Arabië, maar voor Eurosport."
Volgens Van der Gijp probeerde voormalig boezemvriend Ruud Gullit hem over de streep te trekken. "Ruud heel vaak tegen mij: doe dat nou, joh. Dan gaan we gewoon samen. Dat is leuk!" Toch besloot hij het niet te doen: "Ik zei: nee Ruud, ik kan dat niet. Ik ben aan het vertalen. Ik heb het eerst in mijn hoofd in het Nederlands en probeer het dan te vertalen naar het Engels. Ruud heeft die kwaliteit wel."
Kemper niet blij met duel in Heerenveen: "Vind ik erg overdreven"
SC Heerenveen geeft thuisvoordeel voorlopig weg: "Heel vervelend"
Maas Willemsen: "Dit is een situatie die je nooit meer meemaakt"
'Gekke gewaarwording' in Heerenveen: "Wedstrijdmeeting was langer"
NAC Breda trekt zege over de streep: "Tien minuutjes oorlog"
KNVB maakt scheidsrechter bekend voor SC Heerenveen - Ajax
Eser Gürbüz mist examen door staking: "Ik denk dat ik een 1 krijg"
Klaverboer naar Feyenoord? "De miljoenen zijn nu veiliggesteld"
Luuk Brouwers grapt na nederlaag: "Gevoel dat je twee keer verliest"
NAC houdt stand in leeg Abe Lenstra Stadion en verslaat SC Heerenveen
NAC jaagt SC Heerenveen op kosten: "Dit was de minst slechte optie"
Robin Veldman foetert: "NAC was beter, maar dat kwam door ons"
Luuk Brouwers ontevreden: "Krankzinnig, wij zijn pionnetjes"
NAC-directeur baalt: "Een bingokaart van ongekende klotezooi"
Veldman legt uit: "Het liefst tegen FC Utrecht in de play-offs"
SC Heerenveen grijpt mis in strijd om Poku: "We zijn te laat"
Hoefkens: "Jammer dat enkelen de macht hebben in het stadion"
BREAKING: NAC-Heerenveen wordt uitgespeeld in Abe Lenstra Stadion
'Uitspelen NAC Breda - SC Heerenveen gepland op nieuwe datum'
NAC-SC Heerenveen gestaakt: "Wordt vanavond niet meer uitgespeeld"
SC Heerenveen-fans niet blij met NAC: "Reglementaire overwinning?"
NAC Breda - SC Heerenveen definitief gestaakt bij 2-0 tussenstand
NAC Breda - SC Heerenveen tijdelijk stilgelegd: "Schaam je kapot"
Onrust bij NAC voor SC Heerenveen-duel; fans eisen vertrek directeur
SC Heerenveen speelt met deze 11 spelers op bezoek bij NAC Breda
Veldman krijgt credits: "Daar verdient hij complimenten voor"
Van Overeem zet ploeggenoot in de schijnwerpers: "Hij is heel goed"
Driessen voorspelt: "Oud-SC Heerenveen-speler naar Liverpool"
SC Heerenveen verdient aan transfer-trucs: "De bedragen zijn gestegen"
Veldman verwacht strijdbaar NAC Breda: "Vol man tegen man"
De Vries looft Heerenveen: "Best bijzonder wat ze hebben gedaan"
Kian Visser gevraagd naar SC Heerenveen: "Ik kijk niet naar DKV"
Veldman vindt Heerenveen 'onderbelicht': "Beetje Calimero-gedrag"
"Marco van Basten heeft mijn leven een stuk moeilijker gemaakt"
Samenvatting: SC Heerenveen zeker van play-offs na overwinning
Vertrekkend hoofdsponsor legt uit: "Voor ons was het prima zo"
Van Wonderen richt zich tot Friese fans: "Hard tegen hard, maar..."
SC Heerenveen grijpt mis in strijd om Poku: "We zijn te laat"
SC Heerenveen waakt voor leegloop: "Nieuwe targets in kaart"
Klaverboer naar Feyenoord? "De miljoenen zijn nu veiliggesteld"
NAC Breda - SC Heerenveen definitief gestaakt bij 2-0 tussenstand
