Sinouh was in zijn Heerenveen-periode voornamelijk actief als tweede doelman achter Hans Vonk. Hij kwam slechts éénmaal in actie op 8 april 1998, toen FC Groningen op bezoek kwam in het Abe Lenstra Stadion. Vlak voor rust passeerde Magno Sinouh, maar gelukkig voor de doelman maakte van Nistelrooij na rust de gelijkmaker.

Omdat Vonk ook nog wel enkele jaren in Heerenveen zou blijven besloot Sinouh te verkassen naar RKC Waalwijk. In zijn eerste jaren in Waalwijk was hij nog vaak reserve, maar sinds het seizoen 2003/04 was Sinouh definitief de eerste keeper. Na een kort uitstapje naar Cyprus speelt Sinouh (op voorspraak van Louis van Gaal) vervolgens enkele seizoenen voor AZ Alkmaar.

Na een stille periode rond de Marrokaanse keeper, duikt zijn naam in de winterstop van het seizoen 2008/09 ineens weer op. Martin Jol heeft bij Hamburger SV een keepersprobleem en voegt de clubloze speler, die hij nog kent uit zijn periode bij RKC, graag toe aan de selectie.