Na het vertrek van Tomasz Rzasa naar ADO Den Haag heeft Heerenveen in het seizoen 2004/2005 in de persoon van Jeroen Drost nog maar één linksback in de selectie. Het seizoen daarop wordt daarom Fernando Derveld gehaald van OB Odense. De linksbenige verdediger lijkt dé man te worden op de linksbackpositie maar hij verliest de onderlinge strijd met de jonge Drost.

Ondanks dat Derveld in totaal nog 25 wedstrijden zou spelen laat hij laten weten bij Heerenveen aan het einde van het te willen verlaten. Sinds de zomer van 2006 staat de Zeeuw onder contract bij het Deense Esbjerg, waar hij herenigd wordt met oud-trainer van Odense, Troels Bech.

In de winterstop van het seizoen 2007/08 maakt de Zeeuw bekend dat hij niet tevreden is in Denemarken en openstaat voor een terugkeer naar Nederland. FC Dordrecht hapt in de zomer van 2008 toe, maar besluit zes wedstrijden later om in overleg met Derveld zijn contract te ontbinden.

De reden van zijn voortijdig stoppen bij FC Dordrecht lag in de privésfeer. Door een ernstige ziekte van zijn dochtertje kon hij zich bij de ploeg van trainer Gert Kruys niet meer volledig geven. Sinds februari 2010 komt Derveld uit voor de Hoofdklasser Baronie.